If you chose a nickname in Rule Hunter, you appear on the public leaderboard and you can ask for that data to be deleted. If you never chose a nickname, the developer holds no personal data about you and there is nothing to delete.
Your data is deleted right away. You can then choose a new nickname and start over as a new player.
Write to zoranrajkov@gmail.com with the subject Rule Hunter - delete my data. Please include your nickname as it is shown on the leaderboard, and roughly when you last played, so the entry can be found. Your data is deleted within 30 days, normally much sooner.
If you used Sign in with Google in an earlier version of the app, write from the email address of that Google account.